Keine exakte Übersetzung gefunden für البطاقة الثقافية

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Englisch Arabisch البطاقة الثقافية

Englisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • The Ministry of Home and Cultural Affairs began issuing new Citizenship ID cards with biometric data in 2004.
    وشرعت وزارة الداخلية والشؤون الثقافية بإصدار بطاقات هوية جديدة للمواطنين تحتوي على بيانات حيوية (بيولوجية) في عام 2004.
  • The materials published include: “Intercultural Relations” and “Exploring Our Materials”; eight programmes for the secondary-level language and culture curriculum; and 19 programmes, including eight cultural workbooks and activity and work plans from the “Window on My Community” series.
    ومن بين المواد المنشورة، تجدر الإشارة إلى كتاب ”العلاقات المشتركة بين الثقافات“ وكتاب ”لنكتشف موادنا“؛ وثمانية برامج لمقرر اللغة والثقافة للمرحلة الثانوية، و 19 برنامجا يتضمن ثمانية كتيبات ثقافية وبطاقات ترفيهية وعملية من سلسلة ”نافذة على مجتمعي“.
  • The day closed with an official ceremony in the presence of senior governmental representatives and ambassadors of UNESCO member States, launching several important new publications on the conventions: a brochure on the International Code of Ethics for Dealers in Cultural Property (available on the UNESCO web site); an information kit featuring postcards of stolen cultural objects and describing the conventions and UNESCO activities in the fight against illicit trafficking in cultural property (also available on the UNESCO web site); an article-by-article commentary on the 1970 UNESCO Convention in English; a handbook for the implementation of the 1970 Convention in French (also available in English, Chinese and Spanish); and a commentary on the 1995 UNIDROIT Convention in French (also available in English).
    واختتم اليوم باحتفال رسمي حضره ممثلون حكوميون كبار وسفراء للدول الأعضاء في اليونسكو، وأصدرت فيه عدة منشورات جديدة هامة عن الاتفاقية: كراسة عن المدونة الدولية للسلوك الأخلاقي لتجار الممتلكات الثقافية (وهي متاحة أيضا على موقع اليونسكو على الشبكة العالمية)، وحزمة إعلامية تتضمن بطاقات بريدية عن القطع الثقافية المسروقة وتقدم وصفا للاتفاقيتين ولأنشطة اليونسكو في مجال محاربة الاتجار غير المشروع بالممتلكات الثقافية (وهي متاحة أيضا على موقع اليونسكو على الشبكة العالمية) وشرحا بالانكليزية لاتفاقية اليونسكو لسنة 1970 مادة مادة، ودليلا لتنفيذ اتفاقية 1970 بالفرنسية (وهو متاح أيضا بالانكليزية والصينية والاسبانية) وشرحا لاتفاقية يونيدروا لسنة 1995 بالفرنسية (وهو متاح أيضا بالانكليزية).